Helmer

Informativa sulla privacy

App: com.iperka.helmer · In vigore dal 22 luglio 2026 · Ultimo aggiornamento 22 luglio 2026

In breve. Helmer non raccoglie alcun dato personale. Non ci sono account, strumenti di analisi, tracciamento, pubblicità né SDK di terze parti. La tua posizione, la tua velocità e i dati della guardia all’ancora non lasciano il tuo dispositivo.

Titolare del trattamento

Michael Beutler, Svizzera — uno sviluppatore indipendente, non un’azienda.

Domande su questa informativa: support@iperka.com

Dati di posizione

Helmer richiede l’accesso alla posizione per mostrare la tua posizione sulla mappa, la velocità GPS, le zone rivierasche di 300 m e 150 m dell’art. 53 dell’ordinanza sulla navigazione interna (RS 747.201.1) attorno alla barca e — se attivi la guardia all’ancora — di quanto la barca è andata alla deriva.

Puoi revocare l’accesso alla posizione in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Localizzazione → Helmer.

Impostazioni salvate sul dispositivo

Le preferenze come l’unità di velocità (km/h o nodi), la velocità di crociera, le opzioni di percorso e i livelli della mappa visualizzati sono salvate localmente sul dispositivo. Non contengono informazioni personali e non vengono sincronizzate con alcun servizio cloud.

Cancellazione dei dati

Tutti i dati di Helmer sono locali al dispositivo. Eliminando l’app vengono rimossi completamente. Dalla mia parte non c’è nulla da cancellare, perché non ricevo mai nulla.

Connessioni di rete

Helmer ha esattamente una connessione di rete:

Misurazioni del vento di MeteoSvizzera. Per mostrare il vento attuale e gli avvisi di burrasca, Helmer scarica i file pubblici delle misurazioni del vento a 10 minuti, pubblicati come dati aperti dell’amministrazione federale su data.geo.admin.ch. L’app scarica il file di misurazioni nazionale e seleziona localmente le stazioni rilevanti — nella richiesta non invia la tua posizione, la tua identità né alcuna informazione che ti riguardi. Come per qualsiasi richiesta su internet, l’indirizzo IP del dispositivo è tecnicamente visibile a quel server; il suo trattamento è regolato dall’informativa sulla privacy dell’amministrazione federale. I dati del vento vengono memorizzati sul dispositivo affinché l’app continui a funzionare senza copertura sull’acqua.

Helmer non contiene altro codice di rete. Non ha un backend e non gestisco alcun server con cui Helmer comunichi. Geometria dei laghi, zone rivierasche, porti, distributori, zone vietate e rotte dei battelli sono inclusi nell’app e non richiedono alcuna connessione.

Mappe

La mappa è visualizzata con il framework MapKit di Apple. Riquadri della mappa, ricerca e punti di interesse provengono da Apple Mappe e sono soggetti all’informativa sulla privacy di Apple. Da questo non ricevo alcun dato.

Notifiche

L’allarme di deriva usa esclusivamente notifiche locali, inclusi gli avvisi critici di Apple affinché l’allarme possa superare la modalità silenziosa e Non disturbare. Non esistono server push né token del dispositivo — le notifiche sono programmate dall’app sul tuo dispositivo.

Etichetta privacy dell’App Store

Helmer è dichiarata «Nessun dato raccolto» sull’App Store, in linea con quanto descritto sopra.

Minori

Helmer non raccoglie dati da nessuno, minori compresi, e non contiene pubblicità, acquisti in-app né contenuti generati dagli utenti.

I tuoi diritti

Questa informativa è redatta per soddisfare la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD). Poiché non raccolgo, trasmetto o conservo alcun dato personale che ti riguardi, non esiste un insieme di dati su cui esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione o portabilità. Puoi comunque scrivermi a support@iperka.com per qualsiasi domanda in merito.

Modifiche a questa informativa

Se una versione futura di Helmer cambierà il trattamento dei dati, questa pagina verrà aggiornata e la data di «ultimo aggiornamento» qui sopra cambierà. Le modifiche sostanziali saranno indicate anche nelle note di versione sull’App Store.